A 18.ª Festa do Cinema Francês, a percorrer doze cidades portuguesas desde 5 de outubro, realiza-se em Setúbal entre sexta-feira e domingo, com sessões no Cinema Charlot – Auditório Municipal.
O certame, organizado pelo Institut Français du Portugal, pela Embaixada de França e pela Alliance Française, com a colaboração das câmaras municipais, mostra a variedade e riqueza da cultura cinematográfica francesa, a preços acessíveis
Depois de Lisboa, Almada, Cascais, Coimbra, Leiria, Porto, Aveiro, Faro, Beja, Seixal e Viana do Castelo, a última paragem é Setúbal, que participa no festival desde 2012, onde são exibidas seis produções recentes, todas em antestreia em Portugal.
Em Setúbal, o festival de homenagem à cinematografia e à língua francesas começa sexta-feira, dia 10, com duas sessões escolares, com entradas a 1 euro e marcação prévia através do endereço Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. .
Na primeira apresentação, às 10h30, dirigida a crianças entre os 6 e os 10 anos, é exibido o filme de animação “Louise en Hiver”, de Jean-François Laguionie. A outra, às 14h30, para jovens dos 12 aos 15, passa a comédia “Corniche Kennedy”, de Dominique Cabrera.
No mesmo dia, às 21h30, é exibida a comédia dramática “Ava”, de Léa Mysius, produzida este ano, com bilhetes a 2,5 euros, o preço a praticar em todas as sessões destinadas ao público em geral.
O evento prossegue no sábado com o documentário “Carré 35”, às 16h00, realizado por Éric Caravaca, em 2017. Segue-se, às 21h30, “Drôles d’oiseaux”, comédia dramática produzida por Élise Girard, em 2016.
“Crash Test Aglaé”, comédia de Éric Gravel, de 2017, encerra, no domingo, às 16h00, em Setúbal, a 18.ª edição da Festa do Cinema Francês.
Além dos bilhetes individuais de 2,5 euros e escolares de 1 euro, os espetadores até 25 anos ou maiores de 65 pagam 2 euros. Há ainda um passe que, por 5 euros, permite assistir a todas as sessões.
MÚSICA
10 SEX
22h00
3 €
BIRDS ARE INDIE
A banda de Coimbra, formada por Joana Corker, Ricardo Jerónimo e Henrique Toscano, apresenta o álbum "Let’s pretend the world has stopped" em concerto do ciclo Emergências.
Casa da Cultura
Sala José Afonso
Org.: Experimentáculo | CMS
LAZER
10 SEX
20h00
Gratuito
MÚSICA E SÃO MARTINHO
Serão de São Martinho com a participação especial do acordeonista Ramos Patrício.
Espaço 50 Cuts
Inscrições (até dia 6): Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Org.: 50 Cuts | Sara Loureiro
11 SAB
12h30 // 18h00
Contribuição solidária
MAGUSTO DE S. MARTINHO DO BAIRRO DO TROINO
Festa popular, com castanhas, batata-doce e água-pé, que resulta de contributos da comunidade.
Largo da Fonte Nova
Praça Machado dos Santos
Informações: 265 547 450 | 913 128 030
Org.: Centro de Cidadania Ativa
11 // 12
Gratuito
MAGUSTAR NO MOINHO
Evento comemorativo do Dia de São Martinho com ofertas simbólicas aos visitantes do moinho. Inclui, no primeiro dia, às 15h00, um workshop de culinária (informações: 914 162 354) e, no segundo, às 10h00, um peddy paper (962 672 995).
Moinho de Maré da Mourisca
Sab, das 13h00 às 17h00
Dom, das 10h00 às 17h00
Org.: CMS | RNES
Apoio: Adega Camolas | Makro | Teor Pitoresco
A decorrer
Evento pago
PASSEIOS DA SAL
O programa de Passeios Pedestres da SAL propõe diversos percursos.
Informações: 265 227 685 | www.sal.pt
Org.: SAL – Sistemas de Ar Livre
A decorrer
10h30
14h30
30 € | geral
15 € | 4 // 12
Gratuito | até 4 anos
ROTA DOS GOLFINHOS – ROTA DA BAÍA MAIS BELA
Cruzeiros diários numa das mais belas baías do mundo. Em Setúbal o embarque é feito na Doca de Recreio das Fontainhas.
Informações: 962 405 933 | 265 228 482
Org.: TroiaCruze
A decorrer
95 € | 2 adultos + 2 crianças
35 € | adulto
20 € | criança
+ 6 €/pessoa | petisco a bordo
VIDA MARINHA A BORDO
Viagem a bordo de um galeão à descoberta da vida marinha no rio Sado, guiada por uma mulher pescadora, com embarque na Doca das Fontainhas.
Inscrições: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. | 917 915 595
Org.: Ocean Alive
A decorrer
45 € | 2 adultos + 2 crianças
18 € | adulto
9 € | criança
+ 12 € | adulto (almoço)
+ 10 € | criança (almoço)
UMA MANHÃ A MARISCAR
Os participantes passam uma manhã a mariscar com uma mulher pescadora do rio Sado, numa praia deserta, para aprender um pouco mais sobre a vida marinha do estuário.
Inscrições: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. | 917 915 595
Org.: Ocean Alive
A decorrer
28 € | 2 adultos + 2 crianças
8 € | + 3 anos
HÁ MAR NO MERCADO
Visita educativa, dinâmica e interativa em que os participantes podem fazer as suas descobertas individuais sobre os peixes e mariscos no Mercado do Livramento, através da utilização do guia "Os peixes populares do mar de Portugal", do projeto Sea for Society.
Mercado do Livramento
Inscrições: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. | 917 915 595
Org.: Ocean Alive
CINEMA
09 QUI
21h30
1 €
A PANTERA
De Jacques Tourneur
Filme de 1947 sobre um homem que se apaixona por uma estrangeira misteriosa, amaldiçoada por uma terrível lenda milenar. Sessão do ciclo Clube de Cinema de Setúbal / Cinema Cá em Casa.
Casa da Cultura
Sala José Afonso
Org.: CMS | Experimentáculo
09 // 10
18h00
PORTO
De Gabe Klinger, com Anton Yelchin, Lucie Lucas, Françoise Lebrun
Drama/Romance | M/16 anos
História, contada de forma fragmentada e não linear, sobre o amor entre um norte-americano e uma francesa um pouco mais velha que se encontram no Porto mas depois têm dificuldade em voltar a estar juntos.
Cinema Charlot – Auditório Municipal
4,5 € | geral
3,5 € | estudantes, cartão jovem e + 65 anos
09 // 15
VIVE (estreia nacional)
De Andy Serkis, com Andrew Garfield, Claire Foy, Tom Hollander, Hugh Bonneville, Diana Rigg
Biografia/Drama/Romance | M/12 anos
Um homem carismático fica paralisado quando apanha poliomielite em África, mas, contra os conselhos médicos, a mulher leva-o para casa. Juntos, recusam-se a ficar prisioneiros do sofrimento, surpreendendo as pessoas com humor, coragem e vontade de viver.
Cinema Charlot – Auditório Municipal
Seg a sex, às 21h30
Sab e dom, às 16h00 e às 21h30
4,5 € | geral
3,5 € | estudantes, cartão jovem e + 65 anos
10 SEX
21h30
2,5 € | bilhete normal
2 € | - 25 anos e + 65
5 € | passe 3 dias
AVA
A comédia dramática de Léa Mysius, vencedora de prémio da crítica no Festival de Cannes 2017, é apresentada em antestreia em Portugal na 18.ª Festa do Cinema Francês. Conta a história de Ava, uma menina de 13 anos que descobre o amor quando está de férias e se encontra a perder a visão.
Cinema Charlot - Auditório Municipal
Org.: Institut Français du Portugal | Embaixada de França | Alliance Française
Apoio: CMS
11 SAB
16h00
2,5 € | bilhete normal
2 € | - 25 anos e + 65
5 € | passe 3 dias
CARRE 35
O documentário de Éric Caravaca conta uma história familiar na primeira pessoa para reavivar memórias sobre uma menina falecida aos 3 anos. Filme em antestreia em Portugal, apresentado na 18.ª edição da Festa do Cinema Francês.
Cinema Charlot - Auditório Municipal
Org.: Institut Français du Portugal | Embaixada de França | Alliance Française
Apoio: CMS
11 SAB
21h30
2,5 € | bilhete normal
2 € | - 25 anos e + 65
5 € | passe 3 dias
DRÔLES D'OISEAUX
A comédia dramática de Élise Girard, em antestreia em Portugal, apresentada na 18.ª edição da Festa do Cinema Francês, conta uma história de amor inesperada e improvável que transforma o destino de duas pessoas singulares.
Cinema Charlot - Auditório Municipal
Org.: Institut Français du Portugal | Embaixada de França | Alliance Française
Apoio: CMS
12 DOM
16h00
2,5 € | bilhete normal
2 € | - 25 anos e + 65
5 € | passe 3 dias
CRASH TEST AGLAÉ
Comédia de Éric Gravel, em antestreia em Portugal, apresentada na 18.ª edição da Festa do Cinema Francês. Uma jovem aceita ser transferida para a Índia para não perder o emprego e embarca numa aventura.
Cinema Charlot - Auditório Municipal
Org.: Institut Français du Portugal | Embaixada de França | Alliance Française
Apoio: CMS
13 SEG
21h00
Gratuito
ANNIE HALL
Sessão da Lauro António Masterclass Grandes Cómicos, Grandes Comédias com o filme de Woody Allen, de 1977.
Fórum Municipal Luísa Todi
TEATRO
A decorrer
15h00 // 17h00
40 € | mensal
WORKSHOP TAS 2017
Oficina de teatro para jovens a partir dos 15 anos, com a duração de seis meses, aos sábados, pela formadora Célia David, que culmina com a apresentação de um espetáculo em julho.
Teatro de Bolso
Inscrições: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. | 265 532 402 | 932 563 905
Org.: TAS
A decorrer
TOMA – TEATRO OFICINA MANEL BOLA
Oficina de teatro de nível 1, com José Nobre, para maiores de 12 anos.
Ateneu Setubalense
Sab, das 16h00 às 18h30
Inscrições: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. | www.atoma.pt
LITERATURA
11 SAB
15h00
Gratuito
MAXIMILIANO GONÇALVES
Encontro com o escritor, que fala do mais recente livro de poesia.
Biblioteca Municipal
Serviços Centrais
Org.: CMS
11 SAB
21h00
Gratuito
MULHER À BEIRA DE UMA LARGADA DE POMBOS
Alice Brito apresenta o livro de contos de Maria Jorgete Teixeira em que as canções de José Afonso servem de ponto de partida para histórias protagonizadas no feminino. A sessão conta com a presença da autora.
Casa da Cultura
Sala José Afonso
Org.: Associação José Afonso | CMS
EXPOSIÇÕES
10 // 23
Gratuito
VEZES SEM CONTA…
Mostra de pintura de Pedro César Teles. Inauguração a 11, às 17h00.
Casa da Cultura
Espaço das Artes
Ter a sab, das 16h00 às 23h00
Dom, das 14h30 às 20h00
Org.: Artiset
11 NOV // 02 DEZ
Gratuito
MARIA ADELAIDE ROSADO PINTO
Exposição biográfica e documental sobre a musicóloga e professora. Inauguração às 16h00.
Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal
Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30
Org.: MAEDS/AMRS | LASA | Casa da Poesia
ATÉ 09 NOV
Gratuito
MADUREIRA PAIS NA CASA DA CULTURA
Obras de acrílicos sobre tela.
Casa da Cultura
Espaço das Artes
Ter a sab, das 16h00 às 23h00
Dom, das 14h30 às 20h00
Org.: Artiset
ATÉ 18 NOV
Gratuito
DOIS PÁSSAROS A VOAR E OUTRAS NARRATIVAS SOBRE A ÚLTIMA BOLACHA NO MUNDO
Exposição de pintura, desenho e escultura de Mário Vitória.
Galeria Municipal do 11
Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Sab, das 14h00 às 18h00
ATÉ 25 NOV
Gratuito
NOVOS LABIRINTOS
Mostra de arte de Dália Vale Rêgo.
Biblioteca Municipal
Serviços Centrais
Seg a sex, das 09h00 às 19h00
Sab, das 14h00 às 19h00
Org.: CMS
ATÉ 02 DEZ
Gratuito
INSTANTÂNEOS
Exposição de fotografia de Filipe Oliveira.
Casa Bocage
Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30
Sab, das 14h00 às 18h00
Org.: CMS
ATÉ 02 DEZ
Gratuito
EM CANTE
Mostra de Joaquim Rosa, integrada nas Jornadas Europeias do Património 2017 com o tema "Património e Natureza".
Museu do Trabalho Michel Giacometti
Ter a sex, das 09h30 às 18h00
Sab e dom, das 14h00 às 18h00
Org.: CMS
ATÉ 03 DEZ
Gratuito
PARIS / MADRID / LISBOA
Exposição de pintura do artista espanhol Miguel Galano.
Casa da Cultura
Galeria de Exposições
Ter a qui, das 10h00 às 24h00
Sex e sab, das 10h00 à 01h00
Dom, das 10h00 às 20h00
Org.: CMS | Secretaria de Estado da Cultura de Espanha
ATÉ 14 JAN
1,5 €
MUTATIS MUTANDIS
Mostra de perto de duas dezenas de artistas, que, através de interpretações pessoais, apresentam uma leitura atual do Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus, obra-prima da pintura quinhentista em Portugal, formada por 14 painéis, que se encontra patente no espaço.
Galeria Municipal do Banco de Portugal
Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00
Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Dom, das 14h00 às 18h00
Org.; Synapis | CMS
Apoio: LASA
A decorrer
1,5 €
BOCAGE – POLÉMICO. DISCUTIDO. GENIAL.
Exposição que percorre a cronologia bocagiana, com início na família do poeta e término na forma como este foi visto e interpretado mesmo após a morte. Inclui suportes media audiovisuais.
Casa Bocage
Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e as 14h00 às 17h30
Sab, das 14h00 às 18h00
Org.: CMS
A decorrer
1,5 € | entrada na galeria
ARTE E ARQUEOLOGIA DA ANTIGUIDADE
Coleção com meia centena de peças de cerâmica, vidro, pedra e metal do Egito, do Império Romano, da Grécia e do Médio Oriente, entre os séculos VIII a.C e VII d.C., doada à cidade pela Fundação Buehler-Brockhaus.
Galeria Municipal do Banco de Portugal
Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00
Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Dom, das 14h00 às 18h00
A decorrer
1,5 € | entrada na galeria
TESOUROS DO MUSEU DE SETÚBAL/CONVENTO DE JESUS
Diversidade do acervo do Museu de Setúbal, incluindo peças arqueológicas e obras de arte sacra e arte contemporânea, com destaque para o Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus, obra-prima da pintura quinhentista.
Galeria Municipal do Banco de Portugal
Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00
Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Dom, das 14h00 às 18h00
A decorrer
1,5 € | entrada na galeria
ANTIMONUMENTOS
Exposição de 28 esculturas de Virgílio Domingues pertencentes a um espólio que o artista doou à cidade de Setúbal.
Galeria Municipal do Banco de Portugal
Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00
Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Dom, das 14h00 às 18h00
DESPORTO
10 SEX
21h30
Gratuito
NAVEGAÇÃO DE ALTA COMPETIÇÃO
Palestra com o navegador setubalense João Cabeçadas, do Serão Synapsis e do ciclo Sextas de Arte e Ciência.
Biblioteca Municipal
Serviços Centrais
Org.: Synapsis | CMS
11 SAB
09h00 // 13h00
Gratuito
IV DUATLO DE CANOAGEM
Prova combinada de canoagem e corrida, de âmbito nacional.
Parque Urbano de Albarquel
Org.: Clube de Canoagem de Setúbal | CMS
(CON)CURSOS
11 SAB
16h00 // 18h00
Gratuito
DANÇA COUNTRY
Workshop por Claudia Valls.
Junta de Freguesia de S. Sebastião
Auditório
Inscrições: 265 719 520
Org.: Junta de S. Sebastião
ATÉ 29 NOV
20h00
Gratuito
WORKSHOPS DE COMUNICAÇÃO
"Como organizar as suas ideias", 8, "Defina um objetivo para a sua mensagem", 15, "As palavras são poderosas", 22, e "Um gesto vale mais que mil palavras", 29.
Club Setubalense
Org.: Setúbal Toastmasters Club
A decorrer
SAB
09h30 // 13h00
20 € | material
PINTURA
Atelier de pintura e recuperação de peças antigas ou usadas em diferentes técnicas.
Monte da Elvira n.º 1
Informações: 925 437 232
Org.: Renov’art
A decorrer
Gratuito
FÁBRICA DA COCA-COLA
Visitas guiadas, de segunda a sexta-feira, para grupos entre 15 a 30 pessoas, maiores de 12 anos.
Quinta da Salmoura
Azeitão
Informações: 212 888 877 | Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
A decorrer
Gratuito
ATITUDE POSITIVA – DESPERTA A TUA VOCAÇÃO!
Programa de voluntariado de acolhimento de munícipes dos 15 aos 35 anos em ambiente real de trabalho na Autarquia e em instituições parceiras.
Org.: CMS
INFANTOJUVENIL
10 SEX
10h00 | 11h00 | pré-escolar
14h30 | 15h30 | 1.º ciclo
Gratuito
DIA MUNDIAL DA CIÊNCIA
Terceira edição do "Cientista por um Dia - a Ciência apresentada aos Mais Novos", no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Ciência ao Serviço da Paz e do Desenvolvimento.
Biblioteca Municipal
Serviços Centrais
Inscrições: 265 537 240
Org.: CMS | IPS
12 DOM
10h30
8 € | adulto + criança
10 € | 2 adultos + criança
4 € | extra
MÚSICA PARA BEBÉS E PAIS
Atividade para pais e bebés e crianças dos 3 meses aos 3 anos, com jogos de cuco, exploração de instrumentos de pequena percussão, movimento e audição de melodias gravadas e cantadas, sempre aos domingos.
Casa da Cultura
Sala José Afonso
Informações: 914 071 539
Org.: Sandra Oliveira
12 DOM
15h00
3 €
HISTÓRIAS COM VENTO
Animação musical interativa pelo universo dos instrumentos de sopro e pelos estilos musicais.
Casa da Cultura
Sala José Afonso
Org.: CMS
ATÉ 15 DEZ
Gratuito
STICK IT
Inscrições abertas para concurso de ilustração em autocolantes, destinado a criar a imagem do Gabinete da Juventude de Setúbal, para jovens dos 13 aos 35 anos.
Informações: 265 421 082 | Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Org.: CMS
Apoio: Coca-Cola
NOV
5 €
AUTO DA BARCA DO INFERNO
O Teatro Animação de Setúbal traz de volta o clássico de Gil Vicente num espetáculo direcionado para o público escolar, com interpretações de Duarte Victor, Miguel Assis e Sónia Martins.
Teatro de Bolso
Marcações: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Org.: TAS
Ano Letivo
10h00
14h30
Gratuito
O SOLDADO JOÃO
Animação de leitura para crianças dos 3 aos 10 anos com base no livro de Ducla Soares.
Biblioteca Municipal
Serviços Centrais
Inscrições: 265 537 240
Org.: CMS
Ano Letivo
Gratuito
NA MERCEARIA, QUEM DIRIA?
Atividade que, a partir do conto "Cinderela", explora o espaço da Mercearia Liberdade, a qual reconstituiu um famoso estabelecimento comercial de Lisboa, cujo espólio foi doado pelos proprietários à autarquia.
Museu do Trabalho Michel Giacometti
Inscrições: 265 537 880
Org.: CMS
Ano Letivo
…AQUI HÁ TESOUROS!
Gratuito
Animação teatralizada para crianças dos jardins de infância e do 1.º ciclo.
Galeria Municipal do Banco de Portugal
Marcações: 265 537 880
Org.: CMS
A decorrer
SEX
18h30 // 20h00
BIODANZA
Atividade para crianças dos 6 aos 9 anos.
Informações: 966 322 777
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Fonte: Câmara Municipal de Setúbal
